I Am So Glad Each Christmas Eve (Karen Saboe)

Artwork by Annika Saboe
“Please Grandma, will you sing ‘I am so Glad Each Christmas Eve?’”

JEG ER SÅ GLAD HVER JULEKVELD

Jeg er så glad hver julekveld,
For da ble Jesus født,
Da lyste stjernen som en sol,
Og engler sang så søtt.

Can you hear her?  Can you hear Grandma singing?   What was it about listening to that song in Norwegian that stilled those of us gathered around the piano each Christmas Eve?  That deep alto voice, flowing from deep in her soul.  Her face contemplating memories of times past.  We loved to hear the Norwegian, and “see” what seemed to be memories emblazoned on her mind.    

“I am so glad each Christmas Eve,
The night of Jesus' birth!
Then like the sun the Star shone forth
And angels sang on earth.”

I used to wonder about Grandma’s Christmas Eves.  What were they like?  I wish I had asked.
 
“The little Child in Bethlehem,
He was a King indeed!
For He came down from heaven above
To help a world in need.”

I wondered about this small baby, and tried to imagine a King.
 
“When mother trims the Christmas tree
Which fills the room with light,
She tells me of the wondrous Star
That made the dark world bright.”

I could tell my grandma “saw” her mother.  Each Christmas Eve.
Her eyes closed for this verse.  That was the wonderment of listening and watching Grandma sing.

“And so I love each Christmas Eve
And I love Jesus, too;
And that He loves me every day
I know so well is true.”

[composed in 1859 by Peder Knudsen with lyrics by Marie Wexelsen]

I saw my Grandma’s faith every day.  But at Christmas, the message of her faith came in this song.  In a deep alto voice.

My Grandma often commented around Christmas time, “Even if I die in July, I want Christmas carols sung at my funeral, maybe ‘Silent Night’?”  Grandma died on December 21, 1995, about a month shy of her 90th birthday.  “Silent Night” seemed perfect.  Each Christmas Eve still, I hear her singing.
Posted in
Posted in

No Comments


Recent

Archive

 2024

Categories

Tags